Background image

Traduction scientifique et technique

Lug Translations, entreprise basée à Lyon, gère les traductions de l'anglais et/ou de l'espagnol vers le français de tout document scientifique et technique.

  

Pourquoi s'orienter vers un traducteur indépendant?

Image description

Qualité

Par la maîtrise des langues proposées, des terminologies et lexiques techniques mais aussi l'assurance d'une compréhension de l'environnement et des besoins spécifiques des clients. Les traductions sont réalisées dans l'optique d'une collaboration sur le long terme afin d'offrir un service personnalisé.

Image description

Réactivité et disponibilité

Vous pouvez me contacter à tout moment pour des questions ou des informations pouvant aider à améliorer la qualité de la traduction. L'attention est portée sur le sens et la force expressive selon les attentes des clients afin d'éviter toute ambigüité.

Image description

Ponctualité et exclusivité

Souplesse et adaptabilité, capacité à gérer et tolérer certains délais en maintenant un travail de qualité. S'assurer les services d'un indépendant permet en outre de conserver une certaine exclusivité, gage de qualité, lors de la réalisation d'une prestation.