Background image

Scientific & technical translation

   Lug Translations, freelance translator based in Lyon (France), manage translation from English and/or Spanish to French of any scientific and technical document.


Why turning toward a freelance translator?

Description de l'image


With a large understanding of the languages offered, of the terminologies and the technical glossaries but also with the insurance of understanding the environment and the specific needs of the clients. Translations are carried out with a long-term perspective in order to offer an individualized service

Description de l'image

Reactivity & availability

You can contact me anytime with questions or information that might help to enhance the quality of the translation. Attention is paid on the meaning and the expressive force regarding clients' expectations so that any ambiguity can be avoided.

Description de l'image

Punctuality & exclusivity

Flexibility and adaptability, ability to handle and abide some deadlines maintaining a quality work. Ensuring yourself a freelancer service allows you as well to preserve such exclusiveness, token of quality, during the carrying of a translation.