Datos personales

Dirección


Tel
Email

 

11C rue professeur René Guillet

69003 Lyon

France

06 85 21 20 35

¿Cómo contratar una traducción?

Description de l'image

Presupuesto

  • Contacto vía e-mail, adjuntando el documento a traducir y la fecha límite que se requiere de entrega del texto traducido.

  • En 24 horas se fija la tarifa y el tiempo estimativo para la presentación.

  • Si hay acuerdo, se extiende una factura y en el plazo de este tiempo comienza la labor del traductor.

  • Según el contexto y/o la disponibilidad, la relectura puede haber sido por un profesional en el idioma meta (profesor) o en el sector de actividad o por mi cuidado.

  • Se envíe la factura o con la entrega de la traducción requerida, o 2-3 días después.

  • El pago se realizará en un plazo de 30 días a partir de la fecha mencionada en la factura.

 

  

Description de l'image

Tarifas

  • En toda traducción se toma como base la cantidad de palabras que posee el documento fuente.

  • Buscando una meta cualitativa, no quiero sobrepasar 2000 palabras al día, aunque urgencias pueden occurir y negociarse.

  • El pago se hace por transferencia bancaria o en algunos casos cheque

 

  

Description de l'image

Formato del documento

  • Se acepta todo documento al formato del pack Microsoft office 2007 o pdf.

  • No dude añadir toda la información que sea relativa al documento a traducir. En lo posible quel documento sea legible. También pueden encontrarse inquietudes que tenga sobre el texto o en que forma lo quisiera.